(foto: Getty Images)
Alex Ferguson je pred pričetkom sezone 2001/02 napovedal svoje slovo od trenerskega posla, zato vodstvu kluba ni preostalo drugega, kot da poišče dostojno zamenjavo. Legendarni Škot si je vmes premislil, pred tem pa je bilo v medijih največ govora o Italijanu Fabiu Capellu in Nemcu Ottmarju Hitzfeldu, ki je bil ob pričetku desetletja eden najbolj zaželenih trenerjev v svetu nogometa. Nemec je ravno tisto poletje z Bayernom osvojil naslov evropskega prvaka, kmalu zatem pa je prispel tudi poziv iz stadiona Old Trafford. Hitzfeld se je skoraj deset let zatem odločil razkriti ozadje ponudbe največjega angleškega kluba.
"Ne bi želel razkriti vseh podrobnosti, saj to ne bi bilo pošteno do Manchester Uniteda. Odločil sem se ostati v Nemčiji, saj želim trenirati v deželi, kjer lahko uporabljam svoj materni jezik. Ocenil sem, da ne bi mogel delati tako dobro, če bi z igralci govoril v angleščini. Ne bi mogel povsem razkriti svojih emocij in občutkov, to pa je v trenerskem poslu zelo pomembno. Treniram v nemščini in ta jezik z redkimi izjemami razumejo vsi. Ko zmaguješ, jezik niti ni tako pomemben. A ko nastanejo težave, je vse drugače. Takrat mora trener pojasniti stvari bolj podrobno in če ne obvladaš jezika, je to lahko velik problem," je povedal dvakratni zmagovalec Lige prvakov.