(foto: /)
Vzdevek Bafana, bafana ali "fantje" se je v času svetovnega prvenstva v Južni Afriki uveljavil po vsem svetu, a lastniki reprezentance s tem vzdevkom kljub temu niso zadovoljni. Vzdevek južnoafriške nogometne reprezentance je že dalj časa predmet hudih polemik, saj je avtorske pravice že leta 1994 registriral nek lokalni poslovnež, ki licence ne želi predati nogometni zvezi, zveza pa se je odločila za bolj radikalno pot, po kateri bi se bila celo pripravljena odreči tradiciji.
V Južni Afriki iščejo nov uradni vzdevek reprezentance, uradna obrazložitev, katero je podal celo minister za šport Fikile Mbalula, pa veli, da je vzdevek Bafana, bafana preveč mehak. Mbalula pravi, da vzdevek ni dovolj zastrašujoč za nasprotnika, zato predlaga, naj Južna Afrika vzdevek najde v eni od svojih safarskih živali. Predlagani so bizoni, levi, nosorogi, leopardi in sloni.